深圳市美华安规仪器有限公司
地址: A. 深圳光明新区光明
圳美311号/518107
B. 东莞大岭山镇渭
溪路/523829
热线: 155-0203-6348;
136-1283-4185
电话: 0755-3288-5887
传真: 0755-3288-5887
Q Q: 1-4848-7-5858;
4-9327-8805
邮箱: sm#ag17.wang
okgang#163.com
(#请改@)
官网: www.ag17.wang
论坛: bbs.ag17.wang
LED light|LED lamp和LED illumination
LEDLight,LEDLighting,LEDLamp,LEDIllumination的区别。
英文中LED灯的总称有四种:
LED Light(s):“LED灯”,最通用的表述方式,既用作总称,也可指单个产品,且无口语和书面之分。
LED Lamp(s): 侧重单个的LED灯。
LED Lighting:比“LED Lights”更书面化,侧重于产品的产业性、功能性,如LED Lighting Products(LED灯具产品), LED Lighting Industry(LED灯具产业), LED Lighting Manufacturer(LED灯具生产厂家)。
LED Illumination:“LED照明”,侧重于从技术角度和原理角度来考察LED Lights。
国内“XX照明有限公司”可以译为“** Illumination Co.,Ltd”,Illumination更专业;
叫“XX灯饰有限公司”和“XX灯具有限公司”则译为"** Lighting Co.,Ltd"。
仪器商城:www.17-18.cn
安规仪器网/美华安规仪器---追崇原创、重视知识产权和尊重劳动成果,也是行业发展主旨,禁止盗链、采集、复制及转载等非法行为,一经发现保留追责权力。有关标准和技术探讨,请联络邮箱:1484875858#qq.com(#改为@),QQ1484875858